Lesson-6, The Sea

Ans:-The sea looks like a giant hungry dog. [সমুদ্র এক সুবিশাল ক্ষুধার্ত কুকুরের মতো দেখতে।]

Ans:-The moon rocks in the stormy cloud. [ঝোড়ো মেঘের কোলে চাঁদ দোল খায়।]

Ans:-The sea shakes his wet sides over the cliffs like a dog shakes his wet sides. [সমুদ্র তার ভেজা প্রান্তগুলি খাড়া উঁচু পাথরের গায়ে ঝাঁকাতে থাকে যেমন কুকুর তার দেহপার্শ্ব ঝাঁকায়।]

Ans:-The grasses on the dune stop playing their | reedy tune in May or June. [মে বা জুন মাসে বালিয়াড়িতে ঘাসেরা তাদের নল খাগড়ার সুর বাজায় না।]

Ans:-The sea rolls on the beach all day long. The sea waves dash against the stones. When stormy winds blow at night, the waves become bigger, crashing over the cliffs. The sea roars for a long time. [সমুদ্র সারাদিন সমুদ্রতটে গড়িয়ে পড়ে। সমুদ্রের ঢেউ পাথরে আছাড় খায় | যখন ঝোড়ো হাওয়া রাত্রে বয়, সমুদ্রের ঢেউ ফুলে- ফেঁপে ওঠে আর আছড়ে পড়ে খাঁড়ির ওপর। সমুদ্র অনেকক্ষণ ধরে গর্জন করে।]

Ans:-When the sea is quiet, it lies quietly on the shore like a dog sleeping with its head between its paws. [যখন সমুদ্র শান্ত, সমুদ্র তটভূমিতে শান্তভাবে পড়ে থাকে যেমন কুকুর তার দুই থাবার মাঝে মাথা রেখে ঘুমায়।]

Ans:-The sea is compared to the beast, a dog, because the moods of the beast befit the wild and quiet sea. সমুদ্রকে একটি পশু যা নাকি। একটি কুকুর তার সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে কারণ পশুটির মনোভাব উন্মত্ত ও শান্ত সমুদ্রের সঙ্গে মানিয়ে যায়।]

Ans:-The dog is used in the poem to describe the sea. [কবিতায় সমুদ্রকে বর্ণনা করার জন্য কুকুরকে ব্যবহার করা হয়েছে।]

Ans:-The poet's description of the sea is quite apt. The imagery of a dog to describe the wild and quiet sea respectively is perfect. [কবির সমুদ্র-বর্ণনা একদম উপযুক্ত। কুকুরের চিত্রকল্প ব্যবহারের দ্বারা যথাক্রমে উন্মত্ত ও শান্ত সমুদ্রের বর্ণনাটি সঠিক।]

Ans:-I would compare the sea to a white whale. The white whale is a huge animal. The sea is also endless. The white whale is a lonely animal. Life on the sea is very lonely. The white whale is a quiet animal. The sea is normally calm and quiet. But the white whale may become dangerous. Similarly, the storm-tossed sea is terrible. [আমি সমুদ্রকে সাদা তিমির সঙ্গে তুলনা করব। সাদা তিমি একটি বিশাল জন্তু। সমুদ্রও সীমাহীন। সাদা তিমি নিঃসঙ্গ জন্তু। সমুদ্রে জীবন তেমন নিঃসঙ্গ। সাদা তিমি শান্ত জন্তু। সমুদ্র স্বাভাবিকভাবে শান্ত, নীরব। কিন্তু সাদা তিমি ভয়ংকর হতে পারে। তেমনই ঝড়বিক্ষুদ্ধ সমুদ্রও ভয়ংকর।]

Ans:-In May or June, the weather is calm, The sea is then not disturbed by any violent storm. Therefore, the sea is quiet during this time of the year. [মে অথবা জুন মাসে, আবহাওয়া থাকে শান্ত | সমুদ্র তখন ভয়ংকর ঝড়ে বিঘ্নিত হয় না। সেজন্য সমুদ্র বছরের এই সময় শান্ত থাকে।]

Ans:-The giant sea-dog moans while licking his paws.

Ans:-When the night wind roars and the moon rocks in the stormy cloud, the sea as a dog bounds to his feet.